克利夫兰的速贷中心球馆今夜注定无眠。当终场哨声响起，记分牌定格在125-120时，詹姆斯·哈登抹了把额头的汗水——23分9篮板5助攻的全面数据背后，这位34岁的老将悄然解锁了职业生涯新成就。他那些标志性的后撤步跳投和鬼魅传球，终于将个人季后赛总得分推过4000分门槛。放眼NBA漫漫历史长河，能触及这个数字的不过11人，如今哈登把自己的名字刻在了第12块里程碑上。

　　比赛最后两分钟堪称窒息，猛龙队连续命中三记三分险些逆转。但哈登在关键时刻的两次罚球稳如磐石，仿佛在提醒观众：4000分先生的大心脏从未改变。赛后更衣室里，队友们用冰水浇透了这位新晋"季后赛4000分俱乐部"成员。"这只是个开始，"哈登对着镜头眨眨眼，"我们真正想要的东西还在后面。"